Leerling van Touzi.
Had als jongeman Taoïsme bestudeerd en beoefend - wilde onsterfelijkheid verwerven.

Furong blies de Soto school weer nieuw leven in en stelde duurzame normen vast voor de kloostergemeenschap.
Hij weigerde hoge onderscheidingen van de keizer te aanvaarden omdat hij zoiets niet passend vond voor een monnik; dat had tot gevolg dat hij een aantal jaren verbannen werd.
Hij had zesentwintig Dharma-opvolgers.

Ervaring

Furong vroeg aan Touzi: "De uitspraken van boeddha's en patriarchen zijn als dagelijks eten en drinken: is er buiten dit nog een speciale manier om mensen te helpen?"
Touzi zei: "Zeg me eens, als de keizer iets beveelt in zijn rijk, hangt dat dan af van de oude koningen?"
Toen Furong iets wilde zeggen, sloeg Touzi hem op de mond met zijn abtskwast, en zei: "Zodra je een gedachte produceert, heb je al dertig stokslagen te pakken."
Op dat moment vond Furong verlichting.

Spring 24

Onderricht

"Ik vraag niet naar de laatste dertig dagen van de twaalfde maand. Ik heb het alleen maar over de grote kwestie van de twaalfde maand.
Luister allemaal! Op dat ogenblik kan de Boeddha jou niet helpen, de Dharma kan jou niet helpen, de stamhouders kunnen jou niet helpen, alle leraren op de hele wereld kunnen jou niet helpen, ik kan jou niet helpen, en de Hellevorst kan jou niet helpen.
Je moet deze kwestie nu definitief regelen!
Als je het nu afhandelt, kan de Boeddha het jou niet afnemen, de Dharma kan het jou niet afnenemen, de stamhouders kunnen het jou niet afnemen, alle leraren ter wereld kunnen het jou niet afnemen, en de Hellevorst kan het jou niet afnemen.
Laat het horen! Wat is de les van dit ene ogenblik? Begrijp je?
Volgend jaar zal er een nieuwe scheut groeien. De irritante lentewind houdt nooit op."

Heritage 386

"Zelfs als je in het Oosten kunt opspringen en in het Westen weer kunt verdwijnen, en zelfs als je je naar believen kunt openen en verbergen, dan nóg heb je geen flauw benul van waar de boeddha's vandaan komen. Weet, dat er een mens bestaat die niets ontleent aan anderen, die geen enkele onderrichting of aanwijzing aanvaardt, en die op geen enkele manier te meten of te waarderen is. Als je die mens kent, dan is jouw levensstudie ten einde.
Wie woorden gebruikt om over de Weg te spreken, is gebonden aan het huidig moment; zelfs als een tongloze man kon spreken en een beenloze man kon lopen, dan nóg versmelten zij niet met 'die mens' (die hierboven genoemd werd). Begrijp je?
Wanneer de draak brult, heeft het geen zin om je oren te spitsen."

Iemand vroeg: "Met welke woorden kun je uitdrukking geven aan onderlinge integratie [van vorm en leegte]?"
Furong antwoordde: "Als de onverklaarbare werking volledig actief is, omvat hij ook de wereld; een houten mens kuiert door het vuur."

Spring 59

"Wanneer de karmische geluiden van bellen en trommels niet hoorbaar zijn,
wordt de dromer gewekt door één enkele klank."

Heritage 389

Slot

Furong's laatste gedicht luidt:

Ik ben zesenzeventig jaar oud,
Mijn oorzakelijk bestaan is nu voltooid.
In mijn leven koesterde ik de hemel niet,
In mijn sterven vrees ik de hel niet.
Handen en lichaam reiken verder dan de drie gebieden.
Wat weerhoudt me ervan te zwerven waar ik wil?

Kort nadat hij dit gedicht had geschreven, overleed hij.